Lisa Jardine considers why this year's winner of the Nobel Prize for Literature is particularly relevant.