Julian Hector visits New York to meet fruit fly expert Max Levitan, whose long-term studies reveal indicators of how a species can adapt to changes in climate conditions.