Falling for actress Olga Knipper, the writer faces conflict with his sister Masha. Biography dramatisation with Andrew Scott.