Beth Ditto celebrates the short but remarkable life of the singer who wowed the crowds at Monterey and Woodstock.