Wales's leading stand-up comedian finally gets a proper job and tries out refuse collecting on the streets of Barry. Can he learn the tricks of the bin man's trade, or will he just be rubbish?