Marion is writing a thesis on sexual revenge. But is she taking her research too literally? Stars Pauline McLynn.